ChilangoÑOL

Aqui unas cuantas definiciones del ChilangoÑOL y su significado en castellano

¿Como Andamos?

Acá: coordenada cero del estar.

Agüitado: destilando tristeza.

Apagando Incendios: vocacion secreta del workaholic.

Bomba: feliz como una explocion.

Bruja: bajo el hechizo de la pobreza.

Cacheteando la Banqueta: enamoramiento exfoliante.

Como Agua para Chocolate: si me tocas te derrites.

Correteando la Chuleta: ideal cardiovascular de los workaholics.

Chípil: (del náhuatl; "niño enfermizo") mi mamá me mima.

De Moda: respuesta egocéntrica a una pregunta tonta.

Drepre: abreviatura de un sentimiento que nos abrevia.

Dos Dos / Dos Tres: promedio mínimo de la subjetividad.

Echando Tiros: disparando a los corazones a diestra y siniestra.

En el Acido: somatización gástrica.

En el Hoyo: situación geográfica de Mexico.

En la Lela / La Pendeja: región cerebral donde el IQ desciende a niveles subnormales.

En la Luna: satélite terrestre que convoca a los distraidos.

En las Nubes: atmósfera propicia para los ensoñados.

Filoso: paradójicamente corrosivo e inoxidable.

Happy: dica detectable por el alcoholímetro.

High: sobrevolando el nirvana químico.

Jarioso: amenza para todo lo que se mueva.

Leve: insoportable ligereza del ser.

Maso: abreviatura sado de másomenos.

Pachiche: (del náhuatl, "fruto chupado") no: mi mamá no me mima ni m...

Por la Calle de la Amargura: cacheteando la banqueta antes de caer en el hoyo.

Que no me Calienta ni el Sol: aqui en la playaaa...ah, no ésa es otra.

Volando Bajo: porque tú y las nubes me traen muy loco.

Fuente: Revista Chilango - Diciembre 2006 - pag. 20